SCE para AUX: acrônimos e siglas na NASA
Publicado: April 18 2017 Updated: 20 de fevereiro de 2025
Tantas missões, tantas abreviações! Embora a NASA possa não ter dominado o mercado de acrônimos e inicializações (estamos olhando para você, exército dos EUA), ela certamente tem alguns dos mais reconhecíveis. Por definição, um acrônimo é uma abreviação que utiliza letras de uma frase mais longa para criar uma mais curta que funciona como uma nova palavra pronunciável, como NASA. Os inicialismos, por outro lado, não são pronunciáveis e exemplos bem conhecidos incluem FBI e DVD. Ambas as abreviações são usadas como ferramentas para encurtar frases complicadas referentes a instrumentos científicos ou operações e missões de voo espacial na NASA.
O uso de acrônimos pode economizar tempo e melhorar a memória, além de economizar espaço em documentos e apresentações. Entretanto, a falta de familiaridade com acrônimos também pode causar o oposto da clareza na comunicação. Os programas da NASA geralmente parecem se esforçar para obter exemplos cativantes e fáceis de lembrar, que são feitos sob medida para plataformas de mídia social como o Twitter, com sua contagem restrita de caracteres. Acrônimos descritivos como CAPCOM, MESSENGER, DSCOVR, MAVEN, BEAM, OSIRIS-REx e CYGNSS apimentam as conversas dos entusiastas do espaço on-line, fazendo com que missões e marcos passados da NASA permaneçam em primeiro plano, mesmo quando surgem novas missões científicas brilhantes.

Quanto ao SCE para AUX, esse é um exemplo clássico de acrônimos e inicializações em ação para a NASA. Quando a Apollo 12 foi lançada em 1969, o foguete foi atingido por um raio que causou o mau funcionamento do instrumento. O controlador de voo John Aaron resolveu o problema com uma recomendação: "Voo, tente SCE para AUX". O equipamento de condicionamento de sinal (SCE) poderia resolver os problemas de instrumentação no modo auxiliar (AUX), evitando o aborto da missão da Apollo 12.
Confira uma lista de acrônimos da NASA.