何塞-M-埃尔南德斯

美国国家航空航天局（NASA）工程师何塞-埃尔南德斯（Jose Hernandez）自从听说第一位西班牙裔美国人被选中遨游太空后，就立志要遨游太空。"我当时正在加利福尼亚州斯托克顿附近的田里锄一排甜菜，我从晶体管收音机里听到富兰克林-张-迪亚兹被选入宇航员队伍的消息，"当时还是高三学生的埃尔南德斯说。"埃尔南德斯回忆说，"我当时已经对科学和工程学感兴趣了，但就在那一刻，我说，'我想在太空飞行'。从那时起，我每天都在为之奋斗。现在，他的努力得到了回报。作为 2004 年宇航员候选人班的一员，他被选中开始接受任务专家培训。

埃尔南德斯来自墨西哥，是一个农民工家庭的四个孩子之一，直到 12 岁才学会英语，他童年的大部分时间都是在他所谓的 "加州巡回 "中度过的，每年三月，他都会和家人一起从墨西哥前往南加州，然后在 11 月之前向北前往斯托克顿地区，在沿途的农场采摘草莓和黄瓜。然后，他们会回到墨西哥过圣诞节，到了春天又开始新一轮的循环。

"有些孩子可能会觉得这样的旅行很有趣，"埃尔南德斯笑着说，"但我们必须工作。这不是度假。"

在斯托克顿高中毕业后，埃尔南德斯进入位于斯托克顿的太平洋大学学习，在那里他获得了电气工程学位，并获得了加州大学圣巴巴拉分校研究生课程的全额奖学金，继续他的工程学研究。1987 年，他接受了劳伦斯利弗莫尔国家实验室（Lawrence Livermore National Laboratory）的全职工作。

在劳伦斯-利弗莫尔工作期间，埃尔南德斯致力于雷达成像、计算机断层扫描和声学成像中的信号和图像处理应用。职业生涯后期，埃尔南德斯致力于为 X 射线激光项目开发定量 X 射线胶片成像分析技术。埃尔南德斯将这些技术应用于医学物理领域，并合作开发了首个全场数字乳腺 X 射线成像系统。事实证明，与目前的胶片/屏幕乳房 X 射线成像技术相比，该系统能更早地检测出乳腺癌。埃尔南德斯在这个项目上的工作赢得了认可奖。他还曾在国际舞台上代表劳伦斯-利弗莫尔公司和美国能源部处理俄罗斯核不扩散问题。

在申请宇航员的过程中，埃尔南德斯必须与审查委员会会面。在那里，他见到了自己最初的灵感来源：富兰克林-张-迪亚兹。

"埃尔南德斯说："我发现自己的处境很奇怪，当初给了我动力的人竟然要对我进行评估。"但我发现我们其实有共同的经历--相似的成长经历、相同的语言问题。这增强了我的信心。任何存在的障碍，他都已经克服了。

埃尔南德斯笑了"现在轮到我了！"